Из мухи делать слона. Не делайте из мухи слона Что такое делать из мухи слона

У меня есть одна интересная отличительная особенность: я очень часто делаю из мухи слона. Страдаю от этого не только сама, но и мои близкие.

Это ж как надо дуть, чтобы муха в слона превратилась? Но у меня получается)

Частенько думаю над этой темой, особенно после того, как стала увлекаться путешествиями в Индию. Выявила для себя несколько простых способов. Возможно какой-то из них пригодиться и вам. И так…

Как перестать делать из мухи слона?

Способ 1. Факт и его интерпретация – это не одно и то же

Возьмем ситуацию, в которую наверно все попадали.

Как-то утром я пролила кофе на белую юбку.

Выходить из дома на работу пора, а тут такое…

Во что переодеться, все гладить надо…

В голове миллион мыслей: «Мне обязательно сегодня надо идти именно в этой юбке! Я ее искала «годами долгими»! Ждала случая ее одеть!»

«Кофе не отстирается, останется пятно, юбку придется выкинуть, а она 10000 рублей стоит, а это пол зарплаты.

Копила, копила…

Пока я буду гладить другую юбку – точно опоздаю.

А если я опоздаю – меня лишат премии.

А если меня лишат премии – я не переживу»

И еще множество причин для расстройства.

Кто виноват?

Естественно, кто рядом. А если не дай Бог, кто-то «помог» пролить этот злополучный кофе, ну все… держитесь. Бедные дети, бедный муж, бедные домашнее животные.

Ох сколько оказывается бедных!

В итоге, почитала я психологов, послушала тренинги на тему: как не расстраиваться по пустякам и сделала такой вывод

Оказывается, все растройства не из-за конкретного факта — кофе пролился на юбку, а из-за его интерпритации. То есть из-за мыслей, которые посещают голову после свершившегося факта. Именно их я написала выше.

Оказывается все эти мысли не сам факт, а его интерпретация мной.

Боже, как сложно и запутано. Но… помогло)

Ужасно, здание работы рухнуло, теперь нет работы, мир перевернулся и все умерли.

Однако, на самом деле таких ужасов не случилось. Это только плод воображения.

Если попытаться интерпретировать факт пролитого кофе по-другому, то муху удастся спасти. Например, что кофе пролилось — так бывает, юбку надо быстренько переодеть, что подходит к этой блузке, а вот эти брюки. Быстро переодеваемся и побежали на работу. Юбку вечером постираем, может быть пятна то и не будет. Что заранее переживать)

Вместе с мухой у меня теперь спасается не только мое настроение, а всей семьи.

Способ 2: Принять свершившийся факт

Я себя спрашиваю: «Может не стоит принимать так близко к сердцу? Факт уже свершился. И с этим ничего не возможно сделать. Кричи — не кричи, а юбка от этого чище не станет».

«Стоит ли так тратить свое здоровье? Нервные клетки не восстанавливаются. Все самое страшное уже случилось. Остается только смириться с ситуацией».

Помогает)

Способ 3: Использую психологический прием: Две стороны одной медали

Спрашиваю себя, что в этом хорошего?

Возможно, это повод купить новый наряд?

Может быть, повод попробовать новый пятновыводитель?

Или судьба специально задержала меня дома таким способом, чтобы уберечь от чего-то более страшного?

Помогает)

Способ 4: Думаю вот о чем!

Когда в злобе виню весь мир в том, что случилось, приговаривая: «Вот если бы муж не суетился рядом на кухне и не подтолкнул меня, я бы не пролила кофе!».

«Если бы ребенок встал пораньше, я бы его успела одеть в сад и не торопилась бы, когда пила кофе, и не пролила бы его!»

Думаю о том, что кто-то в это утро проснулся один. И муж не суетился рядом и детей нет.

Радуюсь, что мне есть, с кем толкаться на кухне 🙂

Способ 5: Не зацикливаюсь

Зацикливание на такого рода «мелочах», то есть «мухах», сильно осложняет жизнь.

Подметила, что проходит некоторое время и неприятности забываются. Человек так устроен.

Пока я предаю значение неприятным мелочам могу упустить что-то важное.

Помогает 🙂

Шутки дня:

«Сделали из мухи слона.
Пошла она в лес и вытоптала все мухоморы»

» — Ты из мухи слона делаешь!
— Да! Я вообще – волшебница!»

Гугл-гороскоп: Сегодня вы будете склонны делать из мухи слона. Это неразумно по двум причинам: во-первых, все не так уж и плохо, а во-вторых, слоны в наших широтах очень мерзнут, это жестоко по отношению к бедному животному.

Кстати, в котором учение направлено на то, чтобы из слона делать муху.

11.11.2017

Общество всегда удивляло своей пестротой и разнообразием. Некоторые люди вызывают восхищение, в то время как другие персонажи могут своим поведением отпугнуть окружающих. К числу последних относятся персонажи, склонные постоянно преувеличивать и из-за этого очень переживать. Про таких людей говорят, что они любят «делать из мухи слона». В этой статье мы поговорим подробнее об этом фразеологизме и его истории.

Откуда пошло выражение «делать из мухи слона»?

Сначала попробуем разобраться с тем, как фразеологизм «делать из мухи слона» пришел в русский язык. К сожалению, точно назвать автора крылатого выражения не сможет ни один языковед. Однако специалисты уверены, что своим появлением фразеологизм обязан грекам.

Вообще, эллины многое подарили миру, включая богатое культурное наследие. Но вернемся к нашему фразеологизму. Первое упоминание о выражении «делать из мухи слона», можно найти в сочинении древнегреческого писателя-сатирика Лукиана под названием «Похвала мухе». Тем не менее, назвать

Лукиана автором фразеологизма «делать из мухи слона» нельзя, так как сатирик в своей работе делает четкое указание на фольклорное происхождение выражения. Лукиан пишет о том, что он согласно пословице «делает из мухи слона». Это является подтверждением того факта, что во времена Лукиана существовала поговорка, в составе которой и было интересующее нас выражением.

Значение фразеологизма «делать из мухи слона»

Но что же означает фразеологизм? Здесь все довольно просто. Люди «делают из мухи слона» в тех случаях, когда придают слишком большое значение какому-либо малозначительному событию. Проще говоря, преувеличивают.

Нет ничего удивительного в том, что благодаря своему значению, выражение «делать из мухи слона» чаще всего используется для того, чтобы выразить иронию кого-либо по отношению к поведению другого человека. Также выражение часто употребляется в шутливой форме.

Многих интересует, почему люди склонны преувеличивать. Все просто. Движущими силами, подталкивающими людей к тому, что они «делают из мухи слона», являются эмоции. Например, сильным катализатором может стать чувство страха.

Ярким примером того, когда выражение «делать из мухи слона» может отлично описать сложившуюся ситуации является случай, когда слегка порезав палец, человек пытается вызвать скорую, тем самым накручивая окружающих. На самом деле, подобных примеров можно привести множество. Этим легко можно объяснить высокую популярность данного фразеологизма.

Делать из мухи слона (значение) — крайне преувеличивать, представлять мелочь и ничтожное имеющим крупное значение «Он из мухи делает слона: рад случаю поумничать.» Гончаров . (Толковый словарь , 1935-1940 , к слову "слон")

Из мухи слона делать (перен.) — сильно преувеличивать что-нибудь; (неодобрительно). (Толковый словарь русского языка (1992 г.) , Н. Ю. Шведова, "Муха")

Из мухи слона делать (, из блохи верблюда) (иноск.) — преувеличивать (Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) )

"Из мухи (Из комара) делают слона".

Пословица имеет древнегреческие корни, а также была известна в Древнем Риме (Elephantem ex musca facis, лат.). Она, например, приводится древнегреческим писателем Лукианом (2 век н. э.). Свою сатирическую «Похвала мухе» он заканчивает так: «Но я прерываю мое слово, – хотя многое еще мог бы сказать, – чтобы не подумал кто-нибудь, что я, по пословице, делаю из мухи слона».

Близкое выражение применяется и в английском языке - make a mountain out of a molehill (делать гору из кротовины), со значением преувеличивать незначительные трудности. Выражение указано в Американском словаре "American Heritage Dictionary of Idioms" Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992 , где отмечено, что оно впервые зафиксировано в 1570 году вJohn Fox"s The Book of Martyrs.

Примеры

Бенджамин Грэм (1894 - 1976)

«Разумный инвестор. Полное руководство по стоимостному инвестированию» (1973 г.), перевод - «Альпина» (2014 г.), гл. 7:

"Рынок любит делать из мухи слона : кратковременные трудности компаний могут повлечь за собой падение котировок их акций"

(1873 - 1938)

" " (1932 г.) ( , часть вторая), 79:

"За сорок лет работы на сцене столкновения с различными дирижерами у меня, действительно, случались, и все же меня поражает та легкость, с которою мои "поклонники" делают из мухи слона , и та моральная беззаботность, с какой на меня в этих случаях просто клевещут. "

(1821 - 1881)

"Идиот" , 4, 5:

"Она заметила, между прочим, что, "кажется, они там все, то своей всегдашней привычке, слишком забежали вперед и из мухи сочинили слона ;"

"Мало ли что Ивану Федоровичу могло померещиться, не из мухи же делать слона ?""

Вечный муж, 2:

"Пусть я ипохондрик и, стало быть, из мухи готов слона сделать ...."

(1831 - 1895)

"Человек на часах" :

"Об обер-полицеймейстере Кокошкине в Петербурге говорили тогда много ужасающего и нелепого, но, между прочим, утверждали, что он обладает удивительным многосторонним тактом и при содействии этого такта не только "умеет сделать из мухи слона , но так же легко умеет сделать из слона муху"."

(1860 - 1904)

"Ты мнительный человек и из мухи делаешь протодьякона "

"Когда я на днях прочел "Семейную трагедию" Бежецкого, то этот рассказ вызвал во мне что-то вроде чувства сострадания к автору; точно такое же чувство испытываю я, когда вижу свои книжки. В этом чувстве есть правда величиною с муху , но мнительность моя и зависть к чужим трудам раздувают ее до размеров слона ."

Выражение делать из мухи слона совершенно понятно, не содержит каких-то двусмысленностей или скрытых значений. Делать из мухи слона – значит раздувать и преувеличивать нечто незначительное до огромных размеров.

Интересно другое – почему для сравнения используется слон? Ведь слоны в России не водятся, слоны, так сказать, «в диковинку у нас». Возможно, это выражение - калька с какого-либо иноземного фразеологизма? Возможно, только вот с какого? Скорее всего, оно пришло в наш язык с Востока, из стран, в которых слоны водились и водятся до сих пор. Или может быть оно стало нашим, потому, что Россия – родина слонов J?

Объяснение выражения получилось совсем коротким, поэтому предлагаю вашему вниманию «бантик»

(«Бантиком» на профессиональном слэнге телевизионщиков называется какой-либо забавный сюжет, даваемый в конце выпуска новостей.)

Как из мухи сделать слона путем замены одной буквы в каждом следующем слове.

За 16 ходов:

муха-мура-тура-тара-кара-каре-кафе-кафр-каюр-каюк-крюк-упюк-урок-срок-сток-стон-слон.

Говорят, что сделать из мухи слона можно еще быстрее, за 12 и даже за 10 ходов. Попробуйте, может у вас получится!

..Не делайте из мухи слона! Не прокормите...)

Как сделать из мухи слона

Чтобы сделать слона из мухи,
вам не нужны золотые руки
и не нужны чертежей рулоны,
болты, шестерёнки и прочие штуки
и кирпичей и фанеры тонны.

Не нужно искать молотка и рубанка
и лишние здесь долото и киянка,
и коловорот, и станок точильный,
кусок (для хобота) старого шланга
и даже ножичек перочинный.

Чтобы сделать из мухи слона,
надо взять подходящую муху
и проверить, жужжит ли она,
если муху приставите к уху.

А ещё вам и слоника взять
тоже очень бы не помешало,
вашу муху слону показать,
чтоб она и ему пожужжала.

Слон раскроет от радости пасть,
сразу муха вовнутрь ему - шасть!
И поселится, подлая, в нём.
И фактически станет слоном.

Будет муха не прежней, а новой
и хозяйкою станет слоновой,
и станет она над слоном издеваться,
а слону тогда надо куда-то деваться,
но некуда деться бедняге слону
и слоновья душа улетит на луну.

А мелкая муха под видом слона,
пытаясь вылететь из окна,
застрянет навек между рамами
и словечками грубыми самыми
начнёт и жужжать,
и брюзжать,
и ругаться,
и бухтеть и пыхтеть,
и трындеть,
и брыкаться,
и рычать карабас-барабасно,
но - бу БУ
бу бу БУ
бу бу БУ бу - напрасно,
поскольку
теперь её крылышки хилы
и нет в них
надёжной
летательной силы.

. . . . . . . . . .

Не всякие
мухи
плохие
такие.
Есть мухи хорошие или другие.
И другие хорошие мухи
называются
все -
цокотухи.

Хорошую муху -
не надо пинать сапогами,
а надо кормить пирогами.
Не нужно её надувать насосом,
но можно по пятницам чистить её пылесосом.
А чтоб ей на улицу высунуть мордочку,
откройте пошире,
пожалуйста,
форточку.

© Copyright: Серёга Бородин, 2012
Свидетельство о публикации №112122100583

*************************************************
Не делаю из мухи слона

Не делаю из мухи слона.
с тобой по-новому холодна.
По-прежнему осторожна.
С тобой опять стало все сложно.
Море по калено! Потому что лужа.
Ты не вписываешься в образ идеального мужа.
Ты не оправдываешь никакие прогнозы.
Стараешься не зевать, видя чужие слезы.
Или не стараешься вовсе, меня не волнует.
Хвастайся, как изощренно Она ревнует,
Как лихорадочно хватается за твой рукав,
Рассказывай это, лишая меня прав,
Ажурных иллюзий, слепых надежд и вер,
Измерь Ее боль оригинальной шкалой мер.
Насколько Она тобой разбита, обезличена?
Покажи мне, где в твоих словах истина?
Я посмеюсь. В лицо. Попытаюсь тебя разбить.
Иди к Ней. Она не знает, как без тебя жить.
А я не буду делать из мухи слона.
Все долги отдала. Сполна.
Вернула обратно ложь, обратно боль,
Иди к Ней - Успокой.
Обмани. Убей. Воскреси. Задуши.
А у меня не хватит на тебя души.

© Copyright: Энлиль, 2012
Свидетельство о публикации №112031112222

Почему мы так говорим: Из мухи сделать слона

Если кто-то преувеличивает, превращает мелкий факт в целое событие у нас употребляют выражение

"ИЗ МУХИ СДЕЛАТЬ СЛОНА"

Родиной этой крылатой фразы Греция. Перешла она к нам из сатирического произведения Лукиана «Похвала мухе» , который жил два тысячелетия назад.
Но автором выражения был всё же не этот древнегреческий сатирик. Лукиан использовал современную ему пословицу, которая полностью нам не известна. Вот что он пишет в конце своей «Похвалы мухе»: « ... Но я прерываю мое слово, - хотя многое еще мог бы сказать, - чтобы не подумал кто-нибудь, что я, по пословице, "делаю из мухи слона".

Очень интересное описание жизни мухи.

ПОХВАЛА МУХЕ

1.
Отнюдь не малое место среди летающих занимает муха, если сравнивать ее с комарами, мошками и прочей крылатой мелочью, которую настолько
величиной превосходит муха, насколько сама она уступает пчеле.
И крыльями муха снабжена не по общей мерке. Одним дано сплошь зарастать волосами, предоставлено
другим же пользоваться быстрыми крыльями, - подобно кузнечикам, стрекозам и пчелам.
Из сетчатки крылья у мухи, но сетчатки нежной, как покрывало, и, по сравнению с ней, к рылья других так же грубы,как греческие одежды против тонких и мягких тканей индийских.
К тому же,если кто пристально вглядится, - крылья мухи расцвечены, как у павлина,когда она, распростёршись, взмахивает ими под лучами, солнца.

2.
И полет мухи не похож на быстрые взмахи летучей мыши, не похож на подпрыгивания кузнечиков или кружение осы - плавным поворотом стремится муха к некоей цели, намеченной. в воздухе.
И к тому же летит она не безмолвно, но с песней, однако не с враждебной песней комаров, не с тяжелым жужжанием пчел или ос, страшным и угрожающим, - нет, песнь мухи настолько звонче и слаще, как против труб и кимвалов медовые флейты.

3.
Что же до других частей тела, то голова мухи наитончайше соединяется с шеей, легко поворачиваясь вокруг, а не сросшись, как у кузнечика; выпуклые глаза с большим количеством роговицы; грудь, прекрасно сложенная, и ноги,прорастающие свободно, без излишней связанности, как у осы.
Брюшко - крепкое и похоже на панцирь своими широкими поясками и чешуйками. Защищается муха не жалящим хвостом, как пчелы и осы, но губами и хоботком, таким же, как у слона; им-то она и разыскивает, и хватает пищу, и удерживает ее, крепко прильнув напоминающим щупальцы полипа хоботком. Из него-то показывается зуб,
прокусывая которым, пьет муха кровь; пьет она молоко, но сладка ей и кровь,а боль пострадавшего невелика. Шестиногая, ходит муха только на четырех,
пользуясь двумя передними, как руками. И можно видеть муху, стоящую на четырех и совершенно по-человечески, по-нашему держащую на весу в руках что-нибудь съестное.

4.
Рождается же муха не сразу такой, но сначала червяком из погибших людей или животных. Немного спустя муха выпускает лапки, отращивает крылья,сменяет пресмыканье на полет, беременеет и рождает маленького червячка -
будущую муху. Пребывая и питаясь с людьми одними кушаньями, за одним столом,она отведывает все, кроме елея, ибо пить для нее - смерть. И все же она
недолговечна, ибо очень скупо отмерены ей пределы жизни. Потому-то больше всего любит она свет и на свету устраивает свои общественные дела. Ночь же
муха проводит мирно, не летает и не поет, но притаится и сидит неподвижно.

5.
И еще буду я говорить о большом уме, когда избегает муха злоумышляющего и враждебного к ней паука: она подсматривает севшего в засаду и, смотря прямо на него, вдруг отклоняет полет, чтобы не попасться в
расставленные сети, не спутаться сплетениями чудовища. О мужестве и отваге мухи не нам подобает говорить; красноречивейший из поэтов - Гомер - не со львом, не с леопардом и не с вепрем сравнивает отвагу лучшего из героев,желая его похвалить, но с дерзновением мухи, с неустрашимостью и упорством ее натиска. Ведь именно так он говорит: не дерзка она, но дерзновенна
{"Илиада", XVII, 569-571.}.
Ибо, пойманная, говорит Поэт, она не сдается, но наносит укусы. И вообще, так восхваляет поэт и восторгается мухой, что не один только раз и не редко, но очень часто вспоминает ее: так, только упоминаемая, украшает она поэму. То рассказывает поэт, как толпами слетаются мухи на молоко
{"Илиада", II, 469-471, XVI, 641-642.}, то говорит об Афине,когда отвращает она стрелу от Менелая, чтобы не нанесли ему смертельной раны; сравнивая ее с заботливой матерью, укладывающей своего детеныша, снова
сопоставляет с ней муху {"Илиада", IV, 130-131.}.
Также прекрасным эпитетом украсил он мух, прозвав "крепкими", а рой их называя "народом"
{"Илиада",II, 469.}.

6.
И так сильна муха, что, кусая, прокалывает не только кожу человека,но и быка, и лошади, и даже слону она причиняет боль, забираясь в его морщины и беспокоя его своим соразмерным по величине хоботком.
В любовных же и брачных сношениях у них большая свобода. Самец, подобно петуху, взойдя, не спрыгивает тотчас же, но мчится вдаль на своей подруге, она же несет
возлюбленного. Так летят они вместе, и связь эта, заключенная в воздухе, не нарушается полетом.

7.
[ Мертвая муха, посыпанная пеплом, воскресает и начинает жизнь снова.]

8.
Свободная, ничем не связанная, пожинает муха труды других, и всегда полны для нее столы. Ибо и козы доятся для нее, и пчелы на нее работают не меньше, чем на человека, и повара для нее услащают приправы.
Пробует она их раньше царей: прогуливаясь по столам, муха угощается вместе с ними и наслаждается из всех блюд.

9.
Муха не лепит, не плетет себе постоянного гнезда, выбирая, подобно скифам, блуждающие перелеты, и, где бы ни застала ее ночь, там она находит и пищу, и сон. Ибо, как я уже сказал, с наступлением темноты муха ничего не предпринимает, находя ниже своего достоинства скрытно что-либо совершать, - она считает, что нет ничего постыдного в ее делах и не принесет ей стыд ничто, совершенное при свете.

10.
Одно предание рассказывает, что в древние времена жила Муха - прекрасная женщина, певунья и с языком болтливым, как мельница, и были они вместе с Селеной {Селена богиня луны, влюбленная в прекрасного Эндимиона. По мифу, она каждую ночь сходит с неба, чтобы ласкать любимого юношу.} влюблены в одного и того же Эндимиона. И вот постоянно будила она спящего юношу, болтая, напевая и подсмеиваясь над ним, и так рассердила его однажды, что Селена в гневе превратила женщину вот в эту муху. Поэтому-то и теперь,вспоминая Эндимиона, она словно завидует сну спящих, особенно молодых и
нежных. Укус ее и жажда крови - знак ненависти, но любви и ласки, ибо стремится она, по возможности, отведать от всего и добыть меда с красоты.

11.
По уверениям древних, была также и некая женщина, называвшаяся Мухой, - поэтесса, прекрасная и мудрая, и другая еще - знаменитая в Аттике гетера, о которой комический поэт сказал: "Ну, укусила Муха, так до сердца дрожь".
Веселая комедия также не пренебрегала и не закрывала доступ на сцену имени Мухи. Не стыдились его и родители, Мухой называя своих дочерей. Да и
трагедия с великой похвалой вспоминает муху в стихах:

Какой позор! Бесстрашно муха на людей
Стремит полет отважный,
жаждет смерти их,
И воины робеют пред копьем врага...

Существуют еще и особые большие мухи, которых многие называют "солдатами", другие же - "собаками", с суровейшим жужжанием и быстрейшим полетом.
Эти долговечнее других и всю зиму переносят без пищи, большей частью притаившись под крышей. Удивительно и то, что мухи совершают
положенное для обоих - и женского и мужского родов, попеременно в них выступая, по следам сына Гермеса и Афродиты с его смешанной природой и двойственной красотой.
Но я прерываю мое слово, - хотя многое еще мог бы сказать, - чтобы не подумал кто-нибудь, что я, по пословице, "делаю из мухи слона".

Источник похвалы мухе